本报讯（通讯员 汪鲁兵 焦丽竹）“终于盼到这儿开业了，平时孩子们不在家，我们老两口做多了吃不了，做少了还觉得麻烦，这一下楼走两步就是社区食堂，不光有炒菜，面点的花样更多，很适合我们老年人的口味，真是太方便了。”家住盛德东兴家园西区的王阿姨两口子边观看热闹的庆典边对记者说。

　　3月18日上午，丰台区温馨译珈养老服务中心作为北宫镇街镇区域养老服务中心正式揭牌，标志着丰台区首个街镇区域养老服务中心建成运营。据北宫镇民生保障办公室工作人员介绍，区域养老服务中心的成立，不但为周边小区居民提供社区餐厅、老年学堂、托养等五大类服务，通过中心的整合调度功能，还有效提升了辖区内居家养老服务的供需对接能力，辐射北宫镇全域，让更多的老年人享受到质优普惠的养老服务。

　　丰台区民政局和北宫镇相关领导、中国航天科工集团七三一医院和北宫镇社区卫生服务中心代表、东河沿村委会及物业代表、16个社区（村）以及北宫镇养老服务机构负责人莅临开业现场。舞龙、舞狮、剪彩，现场好不热闹，随着礼花炮响起，红布落下，丰台区温馨译珈养老服务中心暨北宫镇养老服务中心揭牌。

　　“我是盛德东兴小区舞蹈队队长，大家都叫我刘阿姨，我们舞蹈队成立很多年了，更多的是自娱自乐，这次养老中心成立，特意邀请我们加入他们的志愿者工作队伍，为老年人提供文娱活动，还为我们提供了练习的空间，真是感谢中心给予我们的资源和肯定。”

　　走进温馨译珈养老服务中心的老年学堂，这里将开设丰富多彩的文娱活动，涵盖文学、艺术、手工、音乐等多个领域，满足长者们的多元化兴趣和需求，提供精神滋养。

　　（下转03版）　　（上接01版）

　　温馨译珈养老服务中心秉承“社区嵌入式 离家不离街”的设计理念，让长者们在熟悉的社区环境中享受到高品质、专业的康养服务。中心总面积1700余平方米，床位64张，作为街镇级养老服务中心，将以温馨译珈养老服务中心为核心，以红山郡社区养老驿站、东河沿社区养老驿站的4个服务点对外辐射，承接北宫镇地区16个社区（村）养老服务的供需对接、调度监管、社区食堂、老年学堂、托养照护、医养服务和综合服务七大职能。

　　丰台区温馨译珈养老服务中心为丰台区公建民营项目，按照《北京市街道（乡镇）区域养老服务中心建设（改造）验收指引（试行）》，该项目于2024年2月20日进行升级改造，增设老年餐厅堂食餐位、扩增娱乐活动场地等功能区域，升级为北宫镇区域养老服务中心，也是丰台区首个成立的街镇区域养老服务中心。

　　据了解，北京市人民政府办公厅印发《关于完善北京市养老服务体系的实施意见》的通知，明确提出要完善三级养老服务体系，建设街道（乡镇）区域养老服务中心，不断提升全市居家社区养老服务质量和水平。街道（乡镇）区域养老服务中心是街道（乡镇）级的枢纽型养老服务综合体，具备养老服务供需对接、调度监管、社区餐厅、老年学堂、康养娱乐、集中养老等功能，在街道办事处（乡镇政府）领导组织下发挥区域养老服务统筹职责，为辖区老年人提供综合性、普惠性、专业化养老服务。

　　据丰台区民政局相关负责人介绍，建设街道（乡镇）区域养老服务中心，已纳入到市区实事工程，丰台区今年要完成11个街镇区域养老服务中心建设，到2025年实现街镇全覆盖。今年，丰台区已完成12个街镇区域养老服务中心选址工作，目前正在积极推进中心建设升级改造，12个项目中有3个项目由现有民办养老机构进行升级改造、9个项目通过公建民营配套养老设施进行改造。区民政局建立了月调度、周信息报送机制，加大统筹推进街镇区域养老服务中心建设工作，确保每个项目有序推进，在完成建设的同时，为丰台区更多老年人提供综合性、普惠性、专业化养老服务。